"Nella versione originale Earl chiama Darnell “Crabman” - traducibile come “uomo granchio” - ed allo stesso modo la tartaruga viene chiamata da Darnell stesso “Mr. Turtle”; “Gamberone” e “Gamberuga” sono invenzioni dei doppiatori italiani."
—
Dalla pagina Wikipedia di My Name Is Earl
Non c’è limite al peggio.
(via aguidetorecognizeyoursaints)
mah, non li trovo così male
e poi gamberuga m’ha sempre fatto ridere particolarmente
